Escolha entre nove idiomas
O menu dos clientes suporta turco, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português, russo e árabe. Defina o idioma principal e ative os restantes que os seus clientes precisam.
Mudar o idioma do painel não traduz automaticamente os produtos. Introduza os textos nos campos de tradução; o suporte de idiomas não equivale a um serviço de tradução automática.
Explique o prato para além do nome
Para uma especialidade local, descreva brevemente os ingredientes principais e a apresentação. Use informação confirmada pela cozinha, especialmente sobre ingredientes e alergénios.
Peça a alguém que conheça o idioma para rever os textos. Verifique também porções, opções e traduções em falta antes de publicar.
- Reveja categorias e produtos em conjunto.
- Abra cada idioma ativo num telemóvel.
- Atualize todas as descrições se a receita mudar.
O idioma não muda a moeda
Escolher inglês não converte os preços em dólares. O menu real mantém a moeda do estabelecimento. As moedas e os preços do menu de exemplo são ilustrativos.
O árabe apresenta-se da direita para a esquerda. Verifique a disposição dos nomes, opções e preços, bem como traduções longas nos restantes idiomas.
Perguntas frequentes
Preciso de um QR para cada idioma?
Não. Os clientes escolhem entre os idiomas ativos no mesmo endereço de menu.
Quem prepara as traduções?
O seu estabelecimento introduz as traduções nos campos de produtos e categorias e verifica-as antes de publicar.